Шелковая сказка келагаи

Десять лет назад, 26 ноября 2014 года, традиционное искусство изготовления и ношения женского шелкового головного платка келагаи и его символика были включены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия UNESCO. В связи с этим в Азербайджане отмечается День келагаи, и в этом году он юбилейный.

Келагаи – без преувеличения, один из ярчайших брендов азербайджанского декоративно-прикладного искусства. Шелковые национальные головные платки с разнообразным орнаментом органично вписались в современную моду и пользуются большим спросом как сувениры из Азербайджана.

Уважение к орнаменту

Важно отметить, что келагаи, будучи узнаваемым примером азербайджанского ремесленного производства нашего времени, продвигается и как товар, имеющий многовековую историю, несущий на себе печать национального своеобразия и имеющий определенное назначение.

Казалось бы, какая еще функция может быть у головного платка? Ну, максимум – использовать его в роли шали или шарфа. Однако не все так просто. К примеру, еще относительно недавно, в 70-80-е годы, азербайджанские шелковые келагаи, производимые в Шеки, также пользовались огромным спросом у европейских модниц. Но это не имело ничего общего с продвижением на рынок национального продукта. Более того, оказывается, келагаи в те годы были активно востребованы за рубежом отнюдь не в качестве головных платков, шарфов или шалей...

Писк моды

Мода тех лет диктовала, с одной стороны, цветочные и этнические принты, а с другой – шелк как материал. Но шелк и одежда из него были в Европе элитной продукцией и стоили чрезвычайно дорого. И тогда портнихи обратили свои взоры на советскую сувенирную продукцию, среди которой были и азербайджанские келагаи. Европейки покупали несколько таких платков и… шили из них модные платья и блузки.

Остается лишь порадоваться, что это поветрие давно кануло в Лету и стало уделом такой научной дисциплины, как история костюма. Потому что орнаменты азербайджанских головных платков имеют определенное сакральное значение, они были своего рода оберегом. И отношение к ним было соответствующее – бережное и уважительное.

Россыпь «буты»

В целом художественное оформление келагаи было двух типов. В одних основная масса орнамента была сосредоточена на кайме, сложной по узору и довольно широкой, а по центральному полю разбросаны отдельные элементы орнамента, не слишком густо. Другими словами, именно бордюр становился средоточием главных элементов узора. Келагаи такого типа называли «йеляни» (кайма). Узор таких платков был нежным, воздушным, придавая еще больше невесомости легкому как пух изделию.

Келагаи другого типа называли «герати» – от афганского города Герат, хотя производили их в Азербайджане, в селах Баскал и Хиля. Основным средоточием орнамента в них был крупный медальон по центру – «хончалы» или «меджмейи гюль», от названия крупных подносов. И действительно, такие медальоны напоминают богато орнаментированные подносы. Кайма у таких платков тоже имелась, но играла вспомогательную роль. Промежуточное пространство между центральным медальоном и бордюром заполняли отдельные элементы узора. Их было много, и они сгущались либо к центру, либо к кайме, придавая визуальную плотность декору.  

Орнамент любых келагаи содержал обычно изображения цветов, птиц или рыб, но наиболее частый – «бута». Ряд ученых склоняется к мысли, что это – стилизованное изображение павлина, другие специалисты полагают, что это зернышко или язычок огня. Оба символа возводят значение «буты» к пожеланию плодородия.  

В гармонии с природой

История традиционных ремесел как в мире, так и в Азербайджане насчитывает множество разновидностей, но большинство из них уходит в прошлое. Причиной тому научно-технический прогресс. Медная посуда теперь украшает лишь музейные витрины, пасуя перед хирургической сталью и закаленным стеклом современных кастрюль. «Шебеке» стали экзотикой, уступив место оконным стеклопакетам. Продолжать список примеров можно бесконечно. Не многие древние ремесла дожили до наших дней, не потеряв актуальности, и производство келагаи – как раз одно из них.

В чем загадка неувядаемой популярности этих платков? Прежде всего – в красоте, конечно. Важно и их значение в народных обрядах: наиболее ярким примером может служить дошедший до наших дней обычай дарить невесте алый келагаи.

Загадка популярности

Сегодня все больше внимания уделяется экологичности производства и быта, поэтому особо стоит отметить, что сам келагаи – товар на 100% натуральный. Шелк приятен на ощупь, гигиеничен, а кроме того, дает прохладу в жару и тепло в холода. Да и процесс изготовления шелка и келагаи из него – гораздо более экологичный по сравнению не только с современным производством, но и со многими древними ремеслами. Всем известно, что одним из наиболее загрязняющих окружающую среду производств является красильное. А между тем келагаи даже окрашивают отварами растений – наиболее популярна луковая шелуха, дающая золотистый цвет.

Само разведение тутового шелкопряда для получения коконов – тоже довольно бережный способ взаимодействия с природой. Во время такой работы запрещено курить, плеваться, браниться. А червей-шелкопрядов никогда не продавали и не дарили, чтобы не прогнать благополучие из дому. Таким образом, келагаи и в наши дни остается не только одним из самых востребованных, но и экологичным изделием народных промыслов.